東方神起の「呪文-MIROTIC-」が韓国で有害指定された。
歌詞が「扇情的」だというのである。
東方神起のヒット曲「呪文」を有害指定 「歌詞が扇情的」
【ソウル西脇真一】韓国保健福祉家族省は４日、日本でも人気の韓国の若手男性グループ「東方神起（とうほうしんき）」のヒット曲「呪文－ＭＩＲＯＴＩＣ－」について、「歌詞が扇情的で、子どもが歌うには不適切」として有害指定し、１９歳未満への販売禁止措置を取った。同省は歌詞の特定部分でなく、全体が問題だとしている。東方神起は大みそかの第５９回ＮＨＫ紅白歌合戦への初出場が決定。この曲は日本でも１０月１５日に日本語版が発売されている。同省によると、販売禁止のほか、平日の午後１～１０時と、週末の午前１０時～午後１０時の間、テレビ・ラジオでの放送ができなくなる。
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20081204dde041200069000c.html
この毎日ｊｐの記事を読むと疑問が浮かぶ。
「呪文」の歌詞はどのようなものなのか。それは、本当に「扇情的」なのか。
なぜ、毎日ｊｐは「呪文」の歌詞を示さないのだろうか。
ヤフーを見てみる。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/south_korea_entertainment/?1228365770
きちんと「呪文」の歌詞にリンクが張ってある。
引用しよう。
変わってく 溺れてく 君はもう 抜け出せない
I got you- Under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 僕のもの
I got you- Under my skin
● 歌ネット
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=71756
これは「扇情的」か。取り立てて「扇情的」ではない。（注１）
分かる人は分かり、分からない人は分からない歌詞である。遠回しな歌詞なのである。
これを聞いて、性的に興奮させられたとすれば、その人はどうかしている。よほどうぶな人なのであろう。日本には、もっとすごい歌詞がたくさんある。（笑）
ヤフーのおかげで「呪文」の歌詞が分かった。「扇情的」かどうかの判断が出来た。
それにしても、なぜ、毎日ｊｐは歌詞にリンクを張らなかったのか。（注２）
リンクを張っていなければ、読者は判断ができない。「扇情的」かどうかの判断が出来ない。
毎日ｊｐは新聞社が運営するニュースサイトである。オールドメディアである。感覚が古いのである。
それに対して、ヤフーはニューメディアである。感覚が新しいのである。
オールドメディアはリンクを張らない。
ニューメディアはリンクを張る。
オールドメディアは、〈読者は自分で判断を下すものである〉という発想がない。その自主的な判断をサポートする姿勢がない。〈メディアが下した判断を読者が受けとる〉という発想である。
それに対して、ニューメディアには〈読者は自分で判断を下すものである〉という発想がある。リンクを張り、読者の自主的な判断をサポートする姿勢がある。
リンクに対する姿勢は、メディアの性質を判断する基準になる。
リンクを張っているならば、そのメディアは新しい。
リンクを張っていないならば、そのメディアは古い。
そのメディアは新しいだろうか。それとも古いだろうか。
リンクの扱いを見れば、それが分かる。
諸野脇＠ネット哲学者
（注１）
日本語バージョンの歌詞と韓国語バージョンの歌詞が違っているようである。
韓国語バージョンは次の通りである。
お前は俺を望んで お前は俺に溺れ お前は俺に狂い 抜け出すことができない
I got you Under my skin
お前は俺を望んで お前は俺に溺れ お前は俺に狂い お前は俺の奴隷
I got you Under my skin
● 韓国音楽歌詞サイト
http://luvrabi.blog113.fc2.com/blog-entry-338.html
どちらにしろ遠回しである。たいして「扇情的」ではない。（笑）
ヤフーは、こちらにリンクを張った方がよかった。問題になっているのは韓国語バージョンの歌詞なのである。
もしかしたら、韓国語バージョンの歌詞にリンクを張ったメジャーなサイトはないかもしれない。
私が初リンク？（苦笑）
恐ろしいことである。
（注２）
もしかしたら、「リンクには許可が必要」とか「リンクは人のコンテンツを盗む行為」とか間違ったことを考えているのかもしれない。
そういう方にお勧めの文章がある。
● リンクに許可は不要である
http://shonowaki.net/2008/12/post_53.html
ぜひ、この文章を読んで、考えを根本から変えてもらいたい。
【リンク集】
意地で、この問題についてのリンク集を作ってみた。（笑）
歌詞
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=71756
http://luvrabi.blog113.fc2.com/blog-entry-338.html
ニュース
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20081204dde041200069000c.html
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/south_korea_entertainment/?1228365770
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2008120400416
http://www.47news.jp/CN/200812/CN2008120401000421.html
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20081204-OYT1T00060.htm?from=navr
http://www.recordchina.co.jp/group/g26384.html
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=108216&servcode=700§code=720
http://www.chosunonline.com/article/20081203000036
http://news.google.co.jp/nwshp?gl=jp&ncl=1257654342&hl=ja&topic=e